MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 鄧麗君

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]

鄧麗君 · MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 鄧麗君 · 2025-09-05

面對愛情承諾的虛幻與內心掙扎的無力感。

45,388 次觀看 2,095 人喜歡 4.81008 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 Ying Er
調性F# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
千言萬語[電影《彩雲飛》插曲] - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]-353406
對拍微調
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那天起 你對我說
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那天起 你對我說
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.36]不知道為了什麼
[00:31.56]憂愁它圍繞著我
[00:37.62]我每天都在祈禱
[00:43.99]快趕走愛的寂寞
[00:48.73]那天起 你對我說
[00:54.82]永遠的愛著我
[01:01.07]千言和萬語
[01:06.83]隨浮雲掠過
[01:14.03]不知道為了什麼
[01:20.24]憂愁它圍繞著我
[01:26.53]我每天都在祈禱
[01:32.79]快趕走愛的寂寞
[02:03.49]不知道為了什麼
[02:09.69]憂愁它圍繞著我
[02:15.96]我每天都在祈禱
[02:22.16]快趕走愛的寂寞
[02:27.03]那天起 你對我說
[02:32.94]永遠的愛著我
[02:38.94]千言和萬語
[02:45.12]隨浮雲掠過
[02:52.27]不知道為了什麼
[02:58.38]憂愁它圍繞著我
[03:04.50]我每天都在祈禱
[03:10.84]快趕走愛的寂寞
移調 原調
F#D#mF#D#mF#D#mA#mF#A#mD#m
不知道為了什麼
G#D#mF#A#mD#m
憂愁它圍繞著我
BBmBA#mBEEmC#mE
我每天都在祈禱
C#G#mC#F#A#m
快趕走愛的寂寞
A#A#mD#m
那天起 你對我說
G#mBC#F#
永遠的愛著我
A#mD#m
千言和萬語
G#D#mFmG#F#C#F#
隨浮雲掠過
D#mF#mF#D#mA#mF#A#mD#A#m
不知道為了什麼
D#mA#m
憂愁它圍繞著我
BA#BmBA#BEC#mE
我每天都在祈禱
G#mC#F#D#mF#D#mF#A#mF#A#mAmF#mG#mA#mBD#mBC#F#G#G#mC#F#C#Bm
快趕走愛的寂寞
F#D#mF#F#mD#mA#mA#A#mF#A#m
不知道為了什麼
D#mD#D#mG#D#mA#m
憂愁它圍繞著我
BA#F#BBmA#mBG#mEC#mEG#m
我每天都在祈禱
C#G#mC#F#BA#m
快趕走愛的寂寞
A#A#mD#m
那天起 你對我說
G#mBC#F#
永遠的愛著我
A#mF#D#m
千言和萬語
F#D#mG#FmG#F#mF#C#A#mC#
隨浮雲掠過
F#D#mF#D#mA#mF#A#mG#mD#
不知道為了什麼
D#mG#D#mA#m
憂愁它圍繞著我
BABmBEC#mE
我每天都在祈禱
G#mC#G#mA#mC#F#
快趕走愛的寂寞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、D#m、A#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對愛情承諾的虛幻與內心掙扎的無力感。

愛情中的憂愁、承諾的無常、孤獨感的掙扎。

深沉哀傷、無力感、對過去的追憶與困惑。

以「浮雲」喻指虛無飄渺的誓言,「憂愁圍繞」強化情緒籠罩感,重複段落凸顯心緒縈繞不散。

重點句解讀

「千言和萬語 隨浮雲掠過」:象徵情感表達最終仍被現實消解,承諾如浮雲般轉瞬即逝。

「我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞」:展現對情感孤獨的焦慮與渴望解脫的矛盾心態。

「不知道為了什麼 忧愁它圍繞著我」:突顯對情感困境的無解與自我質疑。

獨處時反思感情歷程、面對愛情失落的低潮時、靜靜聆聽內心掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《千言萬語》像極了暮春午後陽光裡的薄霧,鄧麗君用極其細膩的聲線把「千言萬語」化作飄散的雲煙。歌詞裡反覆出現的憂愁與祈禱,映照出內心深處無法言說的思念,而她唱到「隨浮雲掠過」時的輕柔轉音,彷彿把所有未竟的話語都揉進了風裡。特別適合一個人聽著音樂發呆的時刻,當旋律緩緩流過,總會不自覺想起那些錯過的對話與未說出口的告白。古月的作曲鋪陳很會留白,讓鄧麗君的聲線有足夠空間去渲染那份悶在心裡的悵然,聽來教人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・歌詞運用「千言萬語」與「隨浮雲掠過」的對比,巧妙呈現出誓言轉瞬即逝的無奈與虛幻。

・重複出現「不知道為了什麼」與「每天都在祈禱」,精準刻畫出戀人陷入苦思與等待的焦慮感。

・以「圍繞」形容憂愁,將抽象的情緒具象化為無形的枷鎖,營造出揮之不去的壓抑氛圍。

・整首歌節奏平緩且層次堆疊,非常適合在獨自面對寂靜夜晚時,細細品味那份藏在歌聲裡的哀傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]的歌詞在講什麼?

面對愛情承諾的虛幻與內心掙扎的無力感。

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]是誰作詞作曲的?

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲](鄧麗君)作詞 Ying Er,作曲 古月。

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]是誰唱的?

千言萬語[電影《彩雲飛》插曲]由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌